Edición de Audio

jueves, 19 de abril de 2012

Ahonikenk - Hugo Gimenez Agüero [Pueblos Originarios]

Canción: Ahoniken*
Intérprete: Hugo Gimenez Agüero
Disco: Coirón 
Año: 1983

Info: Los Tehuelches, Patagones o Aonikenk (del mapundungun: chewel che "gente bravía", o tal vez de una de las etnias tehuelches llamada teushen más la palabra mapuche che, "gente, pueblo"1 ) es el nombre genérico dado a un conjunto de etnias amerindias de la Patagonia y la región Pampeana en América del Sur.
*Nota: la canción de Gimenez Agüero se llama "Ahoniken" (con "h" intermedia y sin la "k" final) aunque realmente el pueblo se llama  Aonikenk.

Letra:
Ahoniken ahoniken ahoniken
en cada margen del río Santa Cruz
te está llorando el silencio en el azul
por donde ayer tu paso dibujó
la cruz al viento
guanaco cazador boleando al tiempo
guanaco cazador boleando al tiempo.
II Ahoniken ahoniken ahoniken
todo era tuyo el mar el río el lago el cielo
el resplandor del sol fugaz sobre la nieve
eras el rey errante soñador
de los desiertos
plumaje de ñandú boleando al tiempo
plumaje de ñandú boleando al tiempo.

Estribillo
Pero llegaron otros hombres
con un regalo y otra voz
para ganarse tu confianza
te sumergieron en alcohol
después te llamaba borracho
el mismo ser que te enseñó
al mismo tiempo que ofrecía
por tus orejas un patacón
por tus orejas un patacón.

Recitado:
Para qué, para que se pregunta el viento de ayer, aquél que besó la frente del que cayera inocente muerto por el cañadón, para que la pura sangre derramada en la ambición, por una tierra que aún sigue siendo un desierto hoy. Ay tierra mía, ay tierra mía, para que te despoblaron si no te saben poblar, para qué tantas orejas si no saben escuchar

Ahoniken ahoniken Ahoniken ahoniken

No hay comentarios:

Publicar un comentario